Újdonságok - Monday newbies...

     Mirtusz- és fagyallevelekkel festett hímzőfonal és társai:
     Hand dyed threads and others with myrtle- and privetleaves:

Szép estét Nektek!

Good evening to you!

Barbaral

Váratlan utazás...

     ...miatt csak most kerültem gépközelbe és gyorsan pótoltam is a restanciáimat, ide feltettem minden új cuccot. Remélem a látvány kárpótol majd benneteket a várakozásért:).
Például ez:

You can be seen here my latest naturally hand dyed threads, laces and some other things

     A farsangot sikeresen túléltem, de hihetetlenül fárasztó volt délelőtt és délután egyaránt végigcsinálni a "műsort". A gyerkőcök öröme azonban mindenért kárpótolt:). Gyors fotók a jelmezes purdékról, először Pancsi mint távolkeleti hölgy:

My daughter as "far east lady" in the kindergarten, their own carnival celebration

A frizurája is az én művem feketére festett saslikpálcával és gyöngyökkel:

Her hair style with meat needle by me:)

     Nagyfiú pedig varázslóként cikázott, varázspálcát, sőt varázsigéket és térképet tartalmazó varázslókönyvet is készítettem neki. A kalapra nem készült karima mert állandóan izeg-mozog őkelme, így kényelmi szempontokból ezt elhagytuk:). Persze most sem állt meg egy percre se, a képek minőségén ez meg is látszik:

My son as a wizard in the school carnival. I made the whole costume and props...

The first-grade children, the picture on the right is Bendegúz the great wizard:)))

     Mára ennyi, rohanok hímezni mert 9 napja nem volt a kezemben hímzőtű és kőkemény elvonási tüneteim vannak:)))))).
Ma éjfélig még tart a a játékom és az akció is, addig még nyugodtan le lehet adni a rendeléseket. 

Vigyázzatok magatokra és böködjetek szépeket /meg jó sokat/!:)

     Now I will cross stitching, because has long had a needle in my hand and I have withdrawal symptoms...

Have a nice evening everybody!

A legújabb újdonságok - Newbies

     Sütisütés és jelmezvarrás között pihenésképpen /na jó, csak kifogás a kávélőtyölésre:)/ hoztam egy kis ízelítőt az elmúlt hetek terméséből, pontosabban festéséből. Nem volt sok időm festegetni, de azért összejött egy rakatnyi kincs:). Néhány a teljesség igénye nélkül:

My latest hand-painted treasures, with vegetable dyes. With only vegetable dyes...

     Most húzok vissza a varrógéphez, mert nagyfiú varázslójelmeze sosem fog elkészülni. Remélem holnap már mindent fel tudok rakni a blogra, ha túlélem a dupla farsangot:). Addig az előző bejegyzésben leírtak szerint jelentkezhettek a játékomra és az akció is tart még néhány napig.

     Now I'm going to sew costumes for tomorrow. Because tomorrow will be the carnival celebrations in my both children...