Adorata Primavera SAL...

     ...mikor Danielánál megláttam a felhívást, nem sokat teketóriáztam és jelentkeztem a közös hímzésre:). Bár nem mondhatnám, hogy az én világom ez a stílus, a kislányomnak viszont nagyon tetszenek Daniela mintái - egyértelmű volt hát, hogy ezt elkészítem neki.
     3 lépésben kaptuk meg a mintát, még márciusban kezdtük a SAL-t, de a fázisfotókat itt nem mutattam. Tegnap végleges formába öntöttük Pannával, ma fotóztam a hímzést és most meg is mutatom - igen csajos /mondhatni halál giccses/ lett, de milyen is lehetne ha egy 6, bocsánat 6 és fél éves hölgynek készül... végül is neki kell, hogy tetsszen:).
     Nem tudom mikor növi ki a rózsaszíncsilivili mániát, de már nagyon várom:). Szóval íme a kész mű, lentebb a nagyon boldog kis gazdájával:

     ...when I saw this pattern in Daniela's blog I signed up immediately to the SAL what she organized. My daughter really likes Daniela's patterns so I stitched it for her. We started to stitch in March and finished the work 31 May. Yesterday my Panna and me finished it together, finally today I photographed it . This has became a bit very girly but my little princess loves everything that is /I think/ "tawdry"... 

Adorata Primavera - Daniela Stitch Design

Fabric: Barbaral Creations hand dyed evenweave 'Pistachio Cream' 28 ct

Threads: Barbaral Creations /Summer Sky, Bonnie Blue, Popeye, Terracotta, Cinnamon, Cinnamon Dark, Pumpkin Flower, Lavender, Plum, Panna, Green Twist, Springtime, Rosé, Hare, Caffé Latte, Vintage Bloom, Peach Kiss, Ash/

Lace: Barbaral Creations Seduction/

Stitched 1 over 1

Picit elszámoltam valahol a mintát, így a cserepek közelebb kerültek egymáshoz, mint kellett volna, de utálok bontani tehát így maradtak:)

I miscounted it a little and the pots are too close to each other but I hate frogging, so this is remains:)

 ...itt pedig már a boldog tulajdonos kacsóiban:)

...and with the happy little owner:)

Nagyon szépen köszönöm a mintát  Daniela!

Thank you very much for the pattern Daniela!

      Mutatok még valamit... ma "összefutottam" az egyik sünmalacunkkal alkonyatkor. Éppen málnát szedtem, őkelme pedig gilisztára vadászott...
      Finally, I'll show you one of our hedgehog:). We have "met" at dusk when I've just picked raspberries...

 ...cukorfalat:)

I love her /or him?/...:)

 ...nagyon szelíd, jámbor jószág, megkínáltam málnával is...

...is very gentle and I offered him one piece of raspberry...

 ...de inkább egy fonnyadt gilisztát választott:)

Köszönöm, hogy benéztél!:)

Thanks for stopping by!:)