Noel 2009. - keretezve... - Noel 2009. framed...

     Új év, itt vagyok én is újra:))) Hiányoztam már, igaz?:)))
     Nem volt kedvem a gép elé ülni az ünnepek alatt, inkább a családdal, barátokkal és persze az elmaradhatatlan szomszédokkal töltöttük az időt:).
Pedig elkészült ám több hímzés is, néhány régebben kibökött végső formát kapott - de nem maradtok le semmiről, mutatom majd őket szép sorjában:).
     Kezdem is mindjárt egy évekkel ezelőtt elkészült hímzéssel. Még 2010 januárjában "végeztem" az AMAP Noel 2009 mintájával, DMC 815 színnel. Keretet viszont csak múlt december közepén kapott s nem is nézegettem sokáig - ő lett anyukám karácsonyi ajándéka:

     I'm here again :).
     I didn't want to sit at my computer during the holidays - I spent more time with my family, friends and neighbors:). But I stitched a lot and I finished it more work. The next few days I'll show you these...
     The first one is the Noel 2009. from AMAP. I stitched this in 2010. /with DMC 815/ but I framed it  in last december and I gave this to my mom for Christmas:):

A színek kicsit fakóbbnak látszanak a valóságosnál mert természetesen az utolsó pillanatban, lámpafénynél jutott eszembe, hogy fotózni kellene:D. 

              The color looks a bit pale because of the lamplight... In reality the colors are more vivid.


     Hamarosan folytatom:). Ja és Boldog Új Évet mindenkinek, akinek esetleg még nem kívántam!
     I'll continue soon:). In the meantime... Happy New Year everyone!:)